Monday, April 30, 2007

Rugby: Crusaders join in party for victors (NZ Herald)



The Crusaders took a Brumbies beating then stood in the Canberra cold for 20 minutes to join in the tributes to their rugby tormentors.

With a combined 361 Super appearances, George Gregan, Stephen Larkham and Jeremy Paul played their last matches for their beloved Brumbies at Canberra Stadium.

All three Wallabies will likely play out their careers in the Northern Hemisphere.

Fittingly, for the Brumbies' script, it ended in a 15-6 win as the crowd of 20,000 stood to applaud the men who helped upstage New South Wales and Queensland to become an Australian rugby force over 11 years.

As the trio made emotional farewell speeches, the Crusaders all remained on the field to listen and applaud. A warm shower and the dreaded recovery ice baths to ease sore muscles had to wait.

"Those three have been a thorn in the sides of a lot of Kiwi players - All Blacks and Super 12/14 teams - over 10 years. They're really good blokes off the field as well," Crusaders captain Richie McCaw said. "All their boys played for them tonight and it was pretty evident how they played.

"Guys like that, you show a bit of respect, and it showed what sort of regard those guys are held in by us staying out there. Everyone wanted to stay out there and I'm pleased we did."

Gregan and Larkham were foundation members in 1996 while Paul made his debut in 1998.
In hindsight, there could only be one result.

Amid fireworks and fanfare, the Eastern Stand was unveiled as the Gregan-Larkham Stand just before kickoff.
Afterwards, Paul wiped away tears when addressing the crowd while Larkham was so emotional he even received a hug from the Brumbies' mascot.

Gregan thanked the Crusaders for remaining on the field to show their respect, but he didn't have the undivided attention of all.

Nearby, his son Max kicked a ball and trotted around like nothing was happening.
"My son's my biggest critic," Gregan said. "I try to teach him it's okay to be selfless but he still blows up at me every time I don't score a try."
--> the Gregan Family

Bad Boy gets a yellow card


I've (at last!) found a pic (actually 2) about Saturday's yellow card.

I won't comment on "should he or not have a yellow card?" : I've not seen the match yet and I am far from being an objective referee. It's just (always) sad when one player gets a sin bin.

****
J'ai enfin trouve une preuve (enfin 2) du carton jaune de samedi.

N'ayant pas encore vu le match et etant loin d'etre objective en tant qu'arbitre, je ne peux pas faire de commentaire sur "le meritait-il ou on?". C'est (toujours) dommage quand un joueur est suspendu 10 minutes.

Brumbies show the way to beat NZ (hum hum hum...)

http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/04/30/1177788012810.html


If any World Cup coach wants to learn how to upset the All Blacks, he should replay the tape of the Brumbies-Crusaders match.

Until their loss in Canberra, the Crusaders had won their last six matches and averaged 29 points a game - almost double the Brumbies' 16.

Yet, even though the Brumbies' attack has been as exciting as a Clydesdale in a 1200m sprint at Riccarton, their defence has been the best in the Super 14.

The rain may have curtailed the Crusaders' lust for throwing the ball wide, but the Brumbies' trust in their defence and each other kept the Crusaders try-less for the first time since the loss to the Lions on February 18.

The All Blacks are still hotly favoured to win the Webb Ellis Cup, but the Brumbies' effort against a side containing World Cup certainties Richie McCaw and Dan Carter has flagged how their foes can trip them up.

South African referee Marius Jonker's yellow carding of McCaw for knocking down a pass may have been dubious, but it signalled he was not intimidated by the Crusader skipper's reputation.


Against Wales last year, McCaw was sin-binned by English referee Dave Pearson for the first time in his All Blacks career. The World Cup, in September and October, may be played in similar wet conditions.

The rain could suffocate the All Blacks' attacking plays and the referees, if manipulated by other coaches, may be over-zealous in ruling against McCaw's tactics.

It was largely a weekend to forget for New Zealand's Super 14 teams. The Hurricanes stuttered their way to an uninspiring win over the Highlanders and the knee injury to lock Jason Eaton, who joins James Ryan in rehabilitation for the rest of the year, undermines the depth of second rowers.

Crusaders second rower Chris Jack is still sidelined with a hamstring injury, while Ali Williams cannot even make the Blues' starting line-up.

There is little to celebrate in watching the Blues' slowly disintegrate. Springboks coach Jake White is certain to take heart from the way the Bulls ripped them apart, while All Blacks coach Graham Henry must be wondering about such lack of form close to the finals.

His run in to the Tri Nations, and the World Cup, may not be as smooth as first thought. With France expected to field a second-string side (because of leading players in club finals) in May, followed by a one-off test against Canada, the All Blacks risk entering the Tri-Nations under-cooked.

Henry has gambled by placing his 22 top players in cotton wool for half the Super 14. So far, it is hard to see how it has paid off.

Crusaders can't count on home semi (rugbyheaven.com)

http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/04/30/1177788012681.html
The Crusaders still need a victory against the Chiefs at Jade Stadium on Friday to cement a home semifinal in another tight Super 14 rugby run-in, after Dan Carter missed a last-second consolation kick in Canberra.

Coach Robbie Deans felt the Crusaders had "guaranteed" a play-off place despite the 6-15 defeat to the Brumbies in a tryless match on Saturday.

Seven teams are still in with a mathematical shout at making the top four - but the Crusaders would have to lose by more than 108 points to the Chiefs (a Super rugby record) and the Sharks, Bulls and Blues would all have to grab bonus-point victories for Deans' team to miss the play-offs.

The Crusaders still have 41 points and Deans felt one more would have secured a third successive home semi-final.

Hence the somewhat surreal sight of Carter - nursing a shoulder "stinger" - lining up a long-range penalty attempt on the full-time siren. Carter, stunned in a George Gregan pile-driver tackle, uncharacteristically missed his bonus-point bid.


Captain Richie McCaw agreed that taking shots at goal "when the game is lost" was not "the nicest thing to do".

"But in the context of the competition, sometimes you've got to make calls like that."
With one round to play, the Crusaders (41 points), the Sharks (40), Bulls and Blues (37), Chiefs (36), Brumbies (35) and even the Force (32) have a shot at the top-four.

The Crusaders have not lost in 23 games at their Jade Stadium fortress but Deans and McCaw know their team will have to lift its intensity and accuracy against the Chiefs.
The six-time champions were out-passioned in Canberra by a buoyant Brumbies side which was farewelling three franchise legends. The Crusaders' leaky lineout - a strength for much of the season - conceded seven throws to the Brumbies' leapers and the Australians reigned at ruck-time too.

Asked if the Crusaders - who had been on a six-match winning streak - had lost because they were flat or because the Brumbies were so super-charged, McCaw said: "A bit of both, to be honest."

"Hopefully we've learnt from that - even those of us who've been around a bit longer. It's just a wee reminder of the intensity of the business end of the season and where we've got to get to.
"Perhaps we just weren't quite there - we thought we were, but in hindsight, we weren't."
Deans said all last weekend's games had gone up a notch and the Brumbies-Crusaders clash was of play-off intensity.

"You could see there was a lot more errors forced and that was due to the intensity of the tackle line; essentially, we weren't good enough to get home on the night."

But Deans was already looking forward after the final whistle.
"We've got six days before the Chiefs and they've got a lot to play for," Deans said.
"We've achieved something this weekend - we've got a guaranteed play-off, which is fantastic and when you consider where we started and some of the challenges we had laid on our table (with six All Blacks out for the first half of the season), that's a significant outcome."
Deans said some critics might suggest the Crusaders had qualified off the backs of other teams' work.
"But in reality it's the work we did through Africa and points we were able to get early in the campaign, tipping over the Bulls and so forth."

McCaw was proud that the young Crusaders had set the play-offs platforms while the All Blacks were pursuing their conditioning programme.

"Everyone who's had a crack this year, especially early on, have put their hand up and taken the opportunity.
"It's been tough to get back into it, perhaps a bit tougher than most of us thought.
"A lot of credit has got to go to Robbie how he's handled that, and to have an opportunity to play in the semis is a great thing.".

Meanwhile, Carter is hopeful he will be fit for Friday's clash with the Chiefs.
Carter said he had suffered "a stinger" (a nerve problem) in his left shoulder "just like it was a few weeks ago, but on the other side".
"I'll assess how it is in a couple of days."

Aaron Mauger took a knock above his knee and was still sore yesterday while halfback Kevin Senio hobbled off with a quadriceps strain.

Sunday, April 29, 2007

Super 14. Day 13. Results

Nico H's analysis in French


********
Ranking

...............P/J...W/V....D/N....L/D........BP....Pts
Crusaders....12.......8........0......4..........8........41
Sharks........12.......9........0.......3.........3......40
Blues..........12......8.......0........4..........5.......37
Bulls..........12........8.......0.......4..........5.......37
Chiefs........12........6.......1......5..........10.......36
Brumbies.....12.......8........0.......4.........3.......35
W.Force......12.......6.......1......5...........6.......32
Highlanders..12......5........0......7...........7.......27
Hurricanes...12.......6........0.......6.........3........27
Stormers.....12.......6........0......6...........3.......27
Lions.........12.......5........0......7..........1........21
Cheetahs.....12.....3.........1......8...........4.......18
Waratahs.....12.......2........1......9..........5......16
Reds..........12.......2........0......10...........3.......11

**********
Results

Hurricanes 22 - Highlanders 21
Waratahs 23 - Chiefs 28
Western Force 45- Cheetahs 17
Bulls 40 - Blues 19
Brumbies 15 - Crusaders 6
Sharks 33 - Lions 3
Stormers 37 - Reds 24

*****
About the pic, the only from Saturday on which you can "see" Richie (sorry, he is hidden by the "im")....Don't worry, you'll have other pics in the upcoming articles!

A propos de la photo, la seule du match de samedi sur laquelle on peut "voir" notre capitaine prefere (cache par le "im", dsl...) Mais ne vous inquietez pas, vous allez avoir d'autres images dans les prochains articles!

# 100. Crusaders Crash & Burn In Canberra (on Crusaders.com)

http://www.crfu.co.nz/main/index.cfm/1,111,1998,html/Crusaders-Crash-amp-Burn-In-Canberra

The Crusaders’ six-game unbeaten run in the Rebel Sport Super 14 is over after the side crashed to a 6-15 defeat against an emotionally charged ACT Brumbies outfit in Canberra tonight.
Not only were the Crusaders beaten, they were also held try-less for the second time in 2007, although the quality of the defensive work on display was such that the victors failed to score a try either.
Instead, it was goal-kicking which called the tune in a semi-final-style match, with the Brumbies finally sealing the Crusaders’ fate three minutes before the end when first-five-eighths Stephen Larkham knocked over just the fifth dropped goal of his 12-year Super rugby career.
The goal had significance, both in allowing Larkham to possibly finish his Super rugby career at Canberra Stadium with a win, but also in terms of denying the Crusaders even a consolation point from the contest.
The visitors had the chance, after the final siren, to salvage a bonus point, but Daniel Carter missed with a long-range penalty goal attempt.
Because of that, while the Crusaders will end the penultimate round of the competition sitting on top of the Rebel Sport Super 14 ladder, they are still not guaranteed of a place in the semi-finals.

Seven teams – including the Brumbies – will now enter the final weekend of the regular season still entertaining prospects of featuring in the semi-finals.
As desperate as the Brumbies were tonight, the Crusaders only have themselves to blame for not grabbing the initiative in the contest.
The visitors were the more creative of the two sides with the ball in hand, and made double the amount of line breaks of the Brumbies, but simply lacked the desire and desperation to back up the ball carrier and make the incursions count.
Whereas the Brumbies frequently scrambled back in numbers on defence to smother the initial incision, the Crusaders ball runners too often became isolated and were inevitably shut down.
Ball control, both in contact, and from set pieces, also provided problems.
Seven Crusaders lineout throws were lost, while the pressure valve on the Brumbies’ defense was frequently released due to turnovers in possession, as a result both of impatience on behalf of the Crusaders, and also because of the physicality the Australians employed in the contact zone.
Both are areas coaches Robbie Deans and Mark Hammett are sure to address with the players this week ahead of the quick turnaround into what has now become a sudden death encounter on Friday night against the Chiefs.
If the Crusaders are as tentative in the contact area in that match as they were tonight, and show the same lack of composure in possession, all of their good work from earlier in the campaign could easily be undone.
It had all started so well in Canberra when powerful centre Casey Laulala broke through in the fifth minute of play, forcing a penalty after the Brumbies’ defence over-reacted and took an attacking player out with an early tackle.
Carter converted the opportunity into the opening three points of the evening, but the game quickly slid downhill – from a Crusaders’ perspective – from there.
It took another 53 minutes of play before the Crusaders were able to add to their tally and, by then, the situation in the game had changed dramatically – with the Brumbies in charge and riding the crest of the emotion provided by the vocal 20,000-strong crowd.
The Crusaders’ cause wasn’t helped when Richard McCaw was rather unfortunately sin-binned in the 29th minute for what was alleged to be an intentional knock down of the ball, when replays later showed that the Crusaders skipper hadn’t actually played the ball.
In his absence, Brumbies skipper Stirling Mortlock added to his 13th minute penalty goal to take his side into the lead.
And while the Crusaders comfortably held out for the 10 minutes that their skipper was absent from the field, they then unfortunately gave up a penalty right on halftime which Brumbies fullback Julian Huxley goaled from a metre his side of the halfway line.
That made it 9-3 to the locals at halftime but, with the Crusaders having made five line breaks to the Brumbies one by that stage, the game still appeared there to be taken.
Carter’s second penalty, with just on 20 minutes to go, offered further promise, by closing the gap to 6-9.
By this time, it was clear that one accurate act, if it produced a try, would claim the game.
Sadly for the Crusaders, they just couldn’t get their act together.
Not only did the Brumbies’ persistence continue to force Crusaders errors in possession, the visitors’ lineout also fell apart under examination from the Australian jumpers, further inhibiting the team’s endeavours to gain momentum.
The repeated errors came back to haunt the Crusaders in the 67th minute when Ben Franks, who had a strong game around the field, was penalised for a clumsy high tackle.
Mortlock drilled the goal to push his side out to 12-6, and the Brumbies then resisted a strong attacking Crusaders surge which ended when the visitors were penalised in possession just metres short of the goal-line.
The Australians then promptly bungled their only real try-scoring opportunity of the night when Mortlock couldn’t pull in a wild pass with the Crusaders’ line beckoning, after Larkham had conspired to open up a gap.
It was the Brumbies defence which had won them the night though, and they kept the Crusaders pinned inside their own territory for much of the final 10 minutes, allowing Larkham to set up for the dropped goal which clinched the game.
Carter’s after the siren penalty miss, while problematic in terms of changing the overall result, was perhaps reflective of the Crusaders’ effort as a whole – they just weren’t quite accurate enough when it mattered in what was effectively a sudden death match for the home side.
Perhaps that reflected the relative desperation of the two sides.
The Crusaders had another life as far as semi-final qualification is concerned, but that is now gone.
They now effectively have three sudden death weeks ahead of them if the Crusaders are to win the competition, and will need to show that they have absorbed the lessons of tonight’s missed opportunities if that goal is ultimately to be realised.
ACT Brumbies 15, Crusaders 6
At Canberra Stadium, April 28
For the ACT Brumbies: Penalty goals by Stirling Mortlock (3) and Julian Huxley. Dropped goal by Stephen Larkham
For the Crusaders: 2 penalty goals by Daniel Carter.
Halftime: ACT Brumbies 9, Crusaders 3

******


Already last year, Cap suffered!
Deja l'an derniere, notre capitaine prefere avait souffert.

Friday, April 27, 2007

Super 14. Day 13. Preview (on rugbyheaven)

Friday, April 27, 2007

FRIDAY
HURRICANES V HIGHLANDERS

Wellington, 5.35pm*

WARATAHS V CHIEFS
Sydney, 7.40pm*

FORCE V CHEETAHS
Perth, 9.45pm*

SATURDAY
BULLS V BLUES

Pretoria, 3.05am*

BRUMBIES V CRUSADERS
Canberra, 7.40pm*

The Brumbies' finals aspirations will be destroyed by 9.40pm, finished, caput. That is good news for Australian rugby fans, because at least John Connolly can pick a squad early and get them into a training camp: perhaps the Catching And Passing For Dummies class would be a good start. The Crusaders have crushed the life of opposing attacks with intense tackling in their past three games and while the Brumbies have Steve Larkham, the master of unlocking Fort Knox-style defence, it isn't enough. Veterans Larkham, George Gregan and Jeremy Paul play their final matches at home while skipper Stirling Mortlock is back from injury. But even King Kong couldn't stop the Crusaders from marching all the way. Again.


Brumbies: Julian Huxley, Adam Ashley-Cooper, Stirling Mortlock (captain), Gene Fairbanks, Mark Gerrard, Stephen Larkham, George Gregan**(who has a very NICE friend!), Stephen Hoiles, George Smith, Jone Tawake, Mark Chisholm, Adam Wallace-Harrison, Guy Shepherdson, Jeremy Paul, Nic Henderson. Reserves: Saia Faingaa, Salesi Ma'afu, Richard Stanford, Julian Salvi, Patrick Phibbs, Peter Playford, Francis Fainifo.

Crusaders: Leon MacDonald, Scott Hamilton, Casey Laulala, Aaron Mauger, Caleb Ralph, Daniel Carter, Kevin Senio, Mose Tuiali'i, Richard McCaw (captain)**(who has also a nice friend!), Reuben Thorne, Michael Paterson, Ross Filipo, Campbell Johnstone, Corey Flynn, Ben Franks. Reserves: Rico Gear, Stephen Brett, Andrew Ellis, Johnny Leo'o, Kieran Read, Ben May, Ti'i Paulo.
Ref: M Jonker (SA)

SHARKS V LIONS
Durban, 11pm*

SUNDAY
STORMERS V REDS

Cape Town, 1.05am*

********
This story was found at: http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/04/26/1177459877237.html

Thursday, April 26, 2007

Brumbies vs. Crusaders Preview (on ABs.com)

Preview: Brumbies v Crusaders
26/04/2007
Sportal.co.nz


The Brumbies and Crusaders have met in some classic Rebel Sport Super 14 matches, including three finals, but the 2007 contest shapes more as a stepping stone for the Crusaders along the path to a home semi. The Brumbies have hung tough without ever dominating this season, but that won't be enough to end the Crusaders’ six-match winning run.

VENUE & TIME: Canberra Stadium, Saturday April 28, 21:40 NZT (19:40 local).
HEAD TO HEAD: Played 14 – Brumbies 6, Crusaders 8.
LAST TIME: May 12, 2006 (Christchurch) – Crusaders 33-3 Brumbies.

WALKING WOUNDED: Laurie Fisher must have been cheered by the return of Stirling Mortlock. His match-winning centre returns this week following a long lay-off but obviously needs to be up to top speed immediately and George Smith keeps the captaincy, which suggests Mortlock won't see out the 80 minutes. Aaron Mauger returns from a groin strain and Michael Paterson from a broken rib for the Crusaders this weekend, while all other Crusaders changes were optional.

FORM: The Brumbies won last week against the Force but made hard work of it. Despite a torrent of ball they could only fashion one try, handling errors in promising situations killed plenty of chances, and needed a Mark Gerrard penalty to win a game that should have been sorted out long before the end. The Brumbies have only scored 19 tries this season, fourth lowest in the competition, and their goal-kicking percentage, which is below 60 percent, is last of the 14 teams. You don't beat the Crusaders with those stats; the wonder of it all is how they still remain in contention. The Crusaders did not take a bonus point last week after getting five five-pointers in a row but still won a torrid physical battle with the Hurricanes to move to the cusp of a home semi; a win this weekend will almost certainly ensure that. Playing in Canberra is no big deal for the Crusaders, who have won there three times including the 2000 final.

WHO'S HOT: Both teams were industrious rather than inspired last week. The Crusaders made plenty of errors under pressure and a lot of ball was spilled in tackles, while the Brumbies were much the same without having to go through the physical bashing that the Crusaders took. Defensively, both teams were excellent and tackled superbly. Perhaps the outstanding figures were Reuben Thorne, Ross Filipo and Rua Tipoki for the Crusaders, while Jeremy Paul, George Smith and Gene Fairbanks all worked hard for the Brumbies.

WE THINK: Meeting the Crusaders right now is not good for playoff chances, ask the Force, Highlanders and Hurricanes, all of whom have crashed out of contention after copping it from the defending champs in the last three weeks. The Brumbies will become Hopeful No.4 on the scrapheap this week; we think the Crusaders will win this game comfortably and expect a 10-15 point margin.

TEAMS:
Brumbies: 1 – Nic Henderson, 2 – Jeremy Paul, 3 – Guy Shepherdson, 4 – Adam Wallace-Harrison, 5 – Mark Chisholm, 6 – Jone Tawake, 7 – George Smith (captain), 8 – Stephen Hoiles, 9 – George Gregan, 10 – Stephen Larkham, 11 – Mark Gerrard, 12 – Gene Fairbanks, 13 – Stirling Mortlock, 14 – Adam Ashley-Cooper, 15 – Julian Huxley. Reserves: 16 – Saia Faingaa, 17 – Salesi Ma’afu, 18 – Richard Stanford, 19 – Julian Salvi, 20 – Patrick Phibbs, 21 – Peter Playford, 22 – Francis Fainifo.

Crusaders: 1 – Ben Franks, 2 – Corey Flynn, 3 – Campbell Johnstone, 4 – Ross Filipo, 5 – Michael Paterson, 6 – Reuben Thorne, 7 – Richie McCaw (captain), 8 – Mose Tuiali’i, 9 – Kevin Senio, 10 – Daniel Carter, 11 – Caleb Ralph, 12 – Aaron Mauger, 13 – Casey Laulala, 14 – Scott Hamilton, 15 – Leon MacDonald. Reserves: 16 – Ti’i Paulo, 17 – Ben May, 18 – Kieran Read, 19 – Johnny Leo’o, 20 – Andy Ellis, 21 – Stephen Brett, 22 – Rico Gear.

--> REFEREE: Marius Jonker (referee during the match Chiefs vs. Sharks last week ; did a pretty good job).
And check the first touch judge : Craig Joubert....ah Craig, if only you were a player...I've already posted a picture of Craig. The other officials are :

Touch judge: Matt Goddard
Television match official: James Leckie
Assessor: Wayne Erickson, Paul Ramsay

All Black Jersey for the World Cup

Article by www.nzherald.co.nz

Professional rugby players aren't supposed to ruck any more, but the All Blacks were quick to put the boot in for trials on their new test jersey.
The national team's new playing strip was unveiled in Wellington yesterday. The product of 28 months of development work by manufacturer adidas, the high-tech garment includes a number of innovative features added after consultation with a group of senior All Blacks.
The jersey was also refined after testing by those players. Flanker Rodney So'oialo said rugby's most famous playing strip was subjected to some severe treatment during those tests, including some fairly determined - and unsuccessful - efforts to tear the shirt off winger Joe Rokocoko's back.
While the new jersey seems to be weighed down with features - "ForMotion" technology, venting, bonded seems, and form-fitting fabric - it is actually 45 per cent lighter than the previous model.
"The best thing is that adidas have been really listening to the players and given them what they wanted," So'oialo said.
"One dimension I like is that when it gets wet it dries really fast, which is very helpful, especially with weight because of the amount of water that gets on you during a game.
"It's got to go somewhere."
The biggest change to the jersey is the addition of black on black mesh inserts, which incorporate an embossed fern into a side panel.
The new jersey was modelled by four All Blacks at yesterday's launch: So'oialo, Wellington team-mate Ma'a Nonu, Otago first-five Nick Evans and prop forward Carl Hayman. Nonu looked at home on the catwalk, while Evans and So'oialo performed with credit.
However Hayman, a solid 1.93m and 120kg, seemed less certain of his footing. A steady march down the runway was interrupted by a swift turn and a sheepish retreat back where he had come from. "I suppose it's all part and parcel of it," a philosophical Hayman said afterwards.
Adidas managing director Greig Bramwell said the jersey had been designed to let the players perform at their best.
"During a rugby game holding a ball, lifting, catching, passing and setting up for a tackle requires players to have their arms out in front of them rather than down by their sides, so the jersey has been designed to support that body position. It is a three-dimensional garment."
The All Blacks will first step out in their new strip in Auckland against France on June 2.

*******
Hier le maillot des Blacks pour la Coupe du Monde a ete presente. Il ferait courir plus vite car il est plus leger (ouais, enfin, le jour ou vous voyez un maillot courir tout seul, vous m'appelez!)

En France, c'etait le King Jonah qui etait charge de cette mission.

Non, notre capitaine n'etait pas present en chair et en os ; mais si vous observez les photos, vous le trouverez : car le Captain est TOUJOURS la!

PS : a noter, que le maillot est tres resistant (test effectue par Ma'a Nonu et Carl Hayman)
PS 2 : Carl Hayman a loupe sa vocation...mais chuuuuuuuut!

*****
Yesterday, the official AB Jersey for the World Cup was officially"introduced" ; it is said to make people run fatser (but if one day, you see a jersey running by itself, please : call me!)

In France, Jonah Lomu had been given this mission.

No, Richie was not physically here ; but if you have a closer look at the pictures, you will see that the Captain is ALWAYS here!

PS : it's a really strong jersey (tested under the control of Ma'a Nonu and Carl Hayman)
PS 2 : our friend Carl who can become New zealand Next Top Model...but don't tell anyone ;)

Tuesday, April 24, 2007

Happy ANZAC Day and Thank you!

I won't be online on Wednesday (French time) so I post this article today (Thursday -French time) to thank all the people from overseas who came and fought here (on the Old Continent) during World War I (and II).
We -of course- also remember those who lost their lives for us to be free.

To the father, grand-father, uncle, cousin, whatever your position in the family... ; in the families Smith, Martin, Henry, Hanson, Johnson, McCaw, whatever your name... :
THANK YOU SO MUCH!

I really don't think we would have done it for you, so it means a lot more for me (I think you --Commonwealth people-- have a special bond with these things, I hope I'll catch it one day)
--> check the link below : what does Richie do for ANZAC Day (sorry for the delay!)

*Official uniform of infantry for ANZAC (World war One)
*Advertising from Australia.
*****
Je ne pourrai pas poster ce message demain mercredi donc je le fais aujourd'hui : merci a toutes les personnes qui se sont battues sur le Vieux Continent pendant la Premiere (et la Seconde) Guerre Mondiale.
Nous pensons aussi a ceux qui y sont restes pour que nous soyons libres.

Au papa, papy, tonton, cousin, quelque soit votre "grade" dans la famille ; dans les familles Smith, Martin, Henry, Hanson, Johnson, McCaw, peu importe votre nom... :
MERCI DU FOND DU COEUR!
Je ne pense pas que nous l'aurions fait pour vous, donc ca vaut encore plus pour moi (je crois que le Commonwealth a un lien particulier avec ce genre de choses, et j'espere l'avoir un jour moi aussi...)
--> le lien ci dessous vous dit ce que fait Richie "on Anzac day" (desolee pour le retard!)

*Uniforme officiel de l'infantrie du corps Kiwi et Koala pour la Der des Ders.
*Publicite australienne pour la commemoration.
******
Richie on April 25th

Monday, April 23, 2007

TV3. Sports News. Another confirmation..."i stay in NZ"

Rugby: McCaw set to stay in NZ
Mon, 23 Apr 2007 11:48am


Richie McCaw appears to be one of the few senior All Blacks likely to buck the trend and remain in New Zealand after the World Cup.

Though the All Black skipper is still weighing up his options, indications are he will stay put rather than chase the monumental sums offered by rich European Clubs.

The Crusaders now have a four point lead over the Blues at the top of the Super 14 standings with two rounds to go.

The Sharks lurk in third place, while the Bulls hold onto fourth.


****
I am really sorry to post another "I stay in NZ" article but apparently they are some journalists here who can't read English and don't check their sources (what I do -thank you very much to my special reporters round the globe...)

Sorry again, but I have to post it (we never know if one day, those journalists want to have a English-French version of the thing they are looking for. We are way better than them (and we aren't pay for it!)

Anyway, I hope I won't have to post another "I stay in NZ article".

PS: I'm glad Richie stays in NZ, because if this blog was about any player who leaves this year, I think I'd have stop updating it as a rugby blog and started an "e-bay" blog (who pays the most for my lovely player from NZ?)

PS 2: The new controversy: should have RMC put this jersey on?
Just kidding! This pic had to be online somewhere here...

****
Je suis desolee pour ce nouvel article sur la confirmation du non-depart du capitaine All Blacks vers l'Europe apres la CDM, mais certains journalistes ne verifiant pas leurs sources (ce qui n'est pas mon cas! et d'ailleurs MERCI a tous mes petits envoyes speciaux), je me devais de publier ce nouvel article.

Si les fameux journalistes faisaient de vraies recherches, ils seraient tombes sur ce site anglais-francais (meme pas besoin de se casser la tete a traduire, on leur mache tout le boulot et on n'est meme pas paye!)

Bref, j'espere que c'est le dernier article de ce genre que j'aurai a poster

PS: je suis assez contente que RMC reste en NZ parce que sinon le blog se serait transforme en "E-bay" : qui paie le plus pour mon joueur?

PS 2 : la vraie question existencielle du moment : RMC aurait-il vraiment du porter ce pull?
Une petite blague pour detendre l'atmosphere! Cette photo se devait d'apparaitre...

Sunday, April 22, 2007

Super 14. Day 12. Results and Ranking.


We hope we will see Jerry Collins playing against this year!
On espere revoir Jerry rejouer cette annee!

**************
Results

Crusaders 23 - Hurricanes 13
Brumbies 14 - W Force 12
Reds 23 - Cheetahs 13
Chiefs 35 - Sharks 27
Waratahs 25 - Highlanders 26
Lions 7 - Bulls 31
Stormers 33 - Blues 20

*************
Ranking (today, you are lucky, you have the full version!)

...............P/J...W/V....D/N....L/D........BP....Pts
Crusaders....11.......8........0......3..........8........41
Blues..........11......8.......0........3..........5.......37
Sharks........11.......8........0.......3.........3......35
Bulls..........11........7.......0.......4..........4.......32
Chiefs........11........5.......1......5..........10.......32
Brumbies.....11.......7........0.......4.........3.......31
W.Force......11.......5.......1......5...........5.......27
Highlanders..11......5........0......6...........6.......26
Hurricanes...11.......5........0.......6.........3........23
Stormers.....11.......5........0......6...........2.......22
Lions.........11.......5........0......6..........1........21
Cheetahs.....11.....3.........1......7...........4.......18
Waratahs.....11.......2........1......9..........4......15
Reds..........11.......2........0......9...........3.......11

*****
Lien pour le point de vue de Nico

Site Meter "the come back"...

-- Site Summary ---

Visits
Total ....................... 11,297
Average per Day ................ 130
Average Visit Length .......... 5:12
This Week ...................... 911

Page Views
Total ....................... 20,480
Average per Day ................ 231
Average per Visit .............. 1.8
This Week .................... 1,619

*********
All I can say is THANK YOU and COME BACK SOON....
I think I have never used this pic : Richie with Dougie and Kev'
Have a nice day,

*********
Tout ce que je peux vous dire, c'est MERCI et A BIENTOT....
Je ne pense pas avoir deja utilise cette photo : Richie avec Doug Howlett et Keven Mealamu
Passez une bonne journee,
MaryL


Saturday, April 21, 2007

dans la serie "on s'amuse comme on peut...."


La famille Millar -grande supporter des Crusaders- s'est trouve un nouveau facteur-garde de boite aux lettres en la personne de Richie McCaw...enfin, a essaye de l'engager (mais il avait un match a joue vendredi donc il a envoye son sosie en mousse)
Pour la touche rugby, admirez le Highlander sous les crampons (on peut aussi ajouter un Hurricane maintenant!)
L'histoire precise que la famille n'en est pas a son premier Richie en mousse, mais que le precedent avait ete attaque...pas par nous en tout cas!

**Premier lien pour l'article d'origine
**Deuxieme pour situer Woodbury en NZ (Sud de Christchurch)

******
We swear we have nothing to do with the "assault" on the previous Richie.
We advice the Millars to add a "Hurricane" with the Highlander under Richie's boots.
The translation of my title could be "we can have fun whatever the means..."

******
Link by Chill, thank you!http://www.stuff.co.nz/stuff/timaruherald/4033154a6434.html

*****
Where the hell is Woodbury???

Friday, April 20, 2007

Super 14. Day 12. Preview

Friday, April 20, 2007
Pic : NZ referee, Paul Honiss -->

CRUSADERS V HURRICANES
Christchurch, *5.35pm

This grand final rematch will have more highlights than the foggy decider of 2006 in which players crept around the field like they were staring out of Stevie Wonder's glasses. Brilliant Crusaders midfielder Rua Tipoki, who is one of the world's most under-rated backs, replaces injured All Blacks second five Aaron Mauger. His clash with Canes colossus Ma'a Nonu will be a battle between a subtle space-finder and a man with all the finesse of a sledgehammer. Rico Gear is back for Canterbury, who have won 25 straight at Jade Stade. While the Canes have improved rapidly and will be desperate - knowing a loss would end their finals hopes - it's hard to see the champs being on the wrong end of any scoreline for the rest of the tournament. Canes will test them, but the Crusaders will pass.

Crusaders: Leon MacDonald, Rico Gear, Casey Laulala, Rua Tipoki, Caleb Ralph, Daniel Carter, Andrew Ellis, Mose Tuiali'i, Richard McCaw (captain), Kieran Read, Reuben Thorne, Ross Filipo, Ben Franks, Corey Flynn, Wyatt Crockett. Reserves: Scott Hamilton, Stephen Brett, Kevin Senio, Johnny Leo'o, Issac Ross, Campbell Johnstone, Ti'i Paulo.

Hurricanes: Cory Jane, Hosea Gear, Conrad Smith, Ma'a Nonu, Shannon Paku, Piri Weepu, Alby Mathewson, Rodney So'oialo (captain), Chris Masoe, Jerry Collins, Jason Eaton, Paul Tito/Luke Andrews, Neemia Tialata, Andrew Hore, John Schwalger. Reserves: Tone Kopelani, Anthony Perenise, Andrews/Bernie Upton, Serge Lilo, Jimmy Gopperth, David Smith, Tana Umaga.
Ref: P Honiss (NZ)

BRUMBIES V FORCE
Canberra, *7.40pm

SATURDAY
REDS V CHEETAHS
Brisbane, *3.30pm

CHIEFS V SHARKS
Hamilton, *5.35pm

WARATAHS V HIGHLANDERS
Sydney, *7.40pm

LIONS V BULLS
Johannesburg, *11pm

SUNDAY
STORMERS V BLUES
Cape Town, *1.05am

*********
This story was found at: http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/04/19/1176697004378.html

Thursday, April 19, 2007

n°90 : Match Preview (allblacks.com)

Preview: Crusaders v Hurricanes
19/04/2007
Sportal.co.nz

Last year these teams played out the final nobody saw but in 2007 it's a different scenario; the Hurricanes need to beat the red-hot champs just to stay alive. And that will take some doing, especially at Christchurch where the Crusaders have won 25 on the trot.

VENUE & TIME: Jade Stadium, Christchurch, Friday April 20, 19:35 NZT.

HEAD TO HEAD: Played 14 – Crusaders 10, Hurricanes 3, drawn 1.

LAST TIME: May 27, 2006 (Christchurch, Final) – Crusaders 19-12 Hurricanes.

WALKING WOUNDED: Robbie Deans only had to make one injury-related change this week, replacing Aaron Mauger with Rua Tipoki. Management is hopeful that Mauger's groin strain will not prevent him turning out against the Brumbies in a week's time.

FORM: The Crusaders could not be hotter; they have taken a maximum 25 points from their last five matches. They are scoring a pile of tries – the competition winner, for the last six years, has been the team with the best round-robin attacking record and the Crusaders have that by some margin. Then they can tackle; in the last two matches the Crusaders have conceded one miserable penalty goal. However one looks at it, the Crusaders are impressive at present. The Hurricanes have spluttered along and had a terrible middle month but took five points against the Cheetahs last week, although they may well have started their charge one week too late. If anything, the score flattered the Hurricanes because on the run of play there was no way they were 22 points better on the night. A loss here ends any playoff hopes they may entertain.

WHO'S HOT: Start with Dan Carter for the Crusaders and go from there. His performances have been totally assured in the Rebel Sport Super 14 this year and the entire team goes better when he's running the ship. The Crusaders scrum was mashed last week but the loose forwards won the battle at the breakdown with Richie McCaw, as usual, playing his game a couple of metres ahead of everyone else.

Mose Tuiali'i has been showing out this year but he faces a big challenge in Rodney So'oialo, whose form has been excellent since his return. Chris Masoe was also good last week and Piri Weepu had another good game at first five-eighths, but the Hurricanes really didn't construct much and relied on taking chances from broken play.

WE THINK: We think the Crusaders will win this match and end the Hurricanes' season; the Crusaders have won seven of the last eight matches between the sides and it will be eight of nine by Saturday morning. Our money would go on the home team by 10-15 points.
Crusaders
1 – Wyatt Crockett, 2 – Corey Flynn, 3 – Ben Franks, 4 – Ross Filipo, 5 – Reuben Thorne, 6 – Kieran Read, 7 – Richie McCaw (captain), 8 – Mose Tuiali’i, 9 – Andy Ellis, 10 – Daniel Carter, 11 – Caleb Ralph, 12 – Rua Tipoki, 13 – Casey Laulala, 14 – Rico Gear, 15 – Leon MacDonald. Reserves: 16 – Ti’i Paulo, 17 – Campbell Johnstone, 18 – Isaac Ross, 19 – Johnny Leo’o, 20 – Kevin Senio, 21 – Stephen Brett, 22 – Scott Hamilton.

Hurricanes
1 – John Schwalger, 2 – Andrew Hore, 3 – Neemia Tialata, 4 – Paul Tito or Luke Andrews, 5 – Jason Eaton, 6 – Jerry Collins, 7 – Chris Masoe, 8 – Rodney So’oialo (captain), 9 – Alby Mathewson, 10 – Piri Weepu, 11 – Shannon Paku, 12 – Ma’a Nonu, 13 – Conrad Smith, 14 – Hosea Gear, 15 – Cory Jane. Reserves: 16 – Tone Kopelani, 17 – Anthony Perenise, 18 – Luke Andrews or Bernie Upton, 19 – Serge Lilo, 20 – Jimmy Gopperth, 21 – David Smith, 22 – Tana Umaga.

REFEREE: Paul Honiss

*****
Remember last year's weather? hope we won't have it tomorrow ; good luck, guys!

Tout le monde se souveint du temps l'an dernier, et on espere que demain, il fera vraiment meilleur ; merde, les mecs!

McCaw sets Triple A example at retirement village

http://www.stuff.co.nz/4030787a11.html

thanks Chill!

******

It's not the hokey-tokey or All Black training.

It's a new fitness regime, and if All Blacks captain Richie McCaw has thrown his weight behind it, Ryman's Triple A programme must be the hot new craze.

Working out with Alf Pope, 82, and Helen Robinson, 77, McCaw was at Ryman's Ngaio Marsh Retirement Village in Christchurch yesterday.

The Triple A Programme – Ageless, Active and Aware – aims to promote physical health, awareness, independence and quality of life for its residents. The free programme is part of the Government and district health boards' strategies for maintaining older people's fitness.

NEXT BIG THING: If ABs captain Richie McCaw has thrown his weight behind a Christchurch retirement village's fitness regime, it must be the hot new craze. Helen Robinson shows Richie how it's done.

-> as for the hair, I think it's because of the light! Don't worry! We now know where to rent a room for the next trip in X-church to meet our fav. Cap'...
*****
Non, ce n'est pas le nouveau conditionaing camp des All Blacks...

C'est juste le Programme Triple A applique dans une maison de retraite a Christchurch : Age, Actif et A l'ecoute (enfin, si vous avez une meilleure traduction pour Aware, je suis preneuse!)

-> pour les cheveux de RMC, je pense que c'est la lumiere qui leur donne cette couleur, no worries! Et maintenant, on sait ou louer une chambre pour rencontrer notre capitaine prefere a X-church...

Wednesday, April 18, 2007

Richie on TVNZ : "I stay in NZ after the World Cup" (we already knew it!)

http://www.zshare.net/video/mccaw_news_tvnz_crusaders_2007-04-18-wmv.html

Sian, merci pour le lien

*******
It's not said but I think our favorite Captain will remain at home till the next world cup (if of course he keeps the same energy on the field, and the same clean-ness out of the field!).
Why do people keep asking these questions? Because they have nothing else to show! No, I'm kidding. Couldn't they broadcast a report on the upcoming match this Friday? No! they prefer frightening the fans with something which won't happen (at least this year!)

ps: if you can read French and are interested in an pdf article about the ABs (from last november), just e-mail me (and thanks again to Sian!)

ps2: Today in France is "Perfect Day", so may you all have a nice day!



********
Rien n'est dit dans le reportage, mais il me semble que notre Capitaine prefere restera a la maison jusqu'en 2011 (si bien sur son physique lui permet de garder le niveau et s'il se tient toujours a carreau en dehors du terrain!)

Pourquoi les journalistes continuent-ils de monter la sauce sur ce sujet? Parce qu'ils n'ont rien d'autre a faire! Non, je rigole. Ils auraient pu faire un reportage sur le match de vendredi (la revanche de la finale 2006). Mais non! ils preferent effraye les supporters Kiwis en leur faisant miroiter quelque chose qui ne se passera pas (du moins cette annee!

ps : si vous voulez un article sur les ABs datant de novembre, envoyez moi un mail (merci en core a Sian!)
ps2: aujourd'hui, c'est la Saint Parfait alors bonne journee a tous/tes!

********
Picture : RMC scoring a try. Super 12, 2002.

Tuesday, April 17, 2007

Crusaders' home page article : hurricanes blow an ill wind

Hurricanes Blow An Ill Wind
April 15, 2007

It was All Black and Crusaders captain Richard McCaw’s first appearance in Super rugby, but it is not a moment he remembers with any particular fondness.

Because while the young flanker was only on the field for a handful of minutes as a replacement, his introduction came in a contest where the Hurricanes smashed the Crusaders 41-29 at Jade Stadium.

That match might have been six years ago, and the Hurricanes might not have won from five subsequent trips to Christchurch, but it is a memory that McCaw still believes has relevance looking ahead to Friday night’s blockbuster Rebel Sport Super 14 clash at Jade Stadium.

“The Hurricanes are a huge threat all over the field, the same now as they were back then,” McCaw says.
“They just smashed us in that particular game all over the park. Their side of that year had dangerous ball runners like Christian Cullen and Jonah Lomu, and the current team is not too different. It’s going to be a huge game for us.”

The Hurricanes of 2001 ventured south with a not too dis-similar record to that of this year’s outfit.
While they were still in the semi-final hunt, as are this year’s ‘Canes class, they arrived having dropped their previous three matches, and with their backs firmly against the wall.

That encouraged a carefree attacking approach, and it worked spectacularly, with the Hurricanes scoring five tries to two. Cullen supplied two, having also bagged a pair on the only other occasion that the Canes avoided defeat at Jade – during 1999’s 18-18 draw.

Lomu, Tana Umaga, who will be back on Friday night, and Paul Steinmetz also collected five-pointers during the Hurricanes’ maiden success on Crusaders’ soil.

If the visitors are to repeat that success this year, they will need to give the ball plenty of air to get their dangerous ball carriers into the game.


History suggests that the Hurricanes are going to really hurt an unfortunate opponent at some stage when they do, so the Crusaders are going to have to repeat their excellent defensive work of recent weeks in order to ensure that the ‘Canes are not allowed to make the quick off-loads they seek.

Although Colin Cooper’s side have been down on tries this season, they will arrive in Christchurch coming back into form, having claimed just their second try-scoring bonus point of the competition during last Friday night’s 37-15 conquest of the Cheetahs.

A first ever ‘Grand Slam’ of the New Zealand leg of the competition still beckons for the Hurricanes, with the team already having accounted for the Blues (23-22) and Chiefs (39-32) thus far in 2007.

The ‘Canes will also be armed with the confidence that Wellington’s twin Air New Zealand Cup wins over Canterbury from last season has given them, especially in the sudden death quarter-final where the capital side crushed a Crusaders-laden Canterbury team 36-23, after at one stage blowing out to a 36-9 advantage.

The memory of that humiliation hasn’t been forgotten by the Canterbury players, 11 of whom from that starting XV could front for the Crusaders on Friday night.

Their record against the Crusaders apart, the Hurricanes have improved significantly, in terms of their returns against the other New Zealand sides, since ex Crusaders’ assistant Cooper took charge in 2003.

Having not beaten the Blues for nine years in Super rugby, Cooper has guided his side to wins against that side in the last three – twice cracking the Auckland-based outfit at Eden Park.

Wins against the Highlanders and Chiefs have also become a more regular occurrence although toppling the Crusaders remains the ‘Canes’ ultimate – with Cooper having achieved that just once in seven attempts, when the Hurricanes out-muscled their opponents 37-20 at the Cake Tin in 2004.

That’s a statistic sure to provide Cooper with plenty of motivation as he brings his side south. There’s also the small matter of their future in the competition, which is pretty much dependent on success – with a try-scoring bonus point if possible – in order to retain a semi-final lifeline for another week.

And while the Crusaders have won five in a row since returning from South Africa, the side returns to Jade aware that it can ill afford a slip up as it builds momentum towards the business end of the season.

The battle lines have been drawn, and it is a prospect that clearly appeals to the public, with ticket sales already brisk.

Heading into match week, in excess of 17,000 tickets have been sold, which should ensure a fantastic atmosphere and the biggest home crowd thus far of the 12th Crusade.

*********
Picture : Richie, Dan Carter and other team-mates attending a Crusaders match some years ago...

Monday, April 16, 2007

Super 14. Day 11. Results

Results

Hurricanes 37 - Cheetahs 15
Chiefs 64 - W Force 36
Highlanders 3 - Crusaders 38
Blues 25 - Sharks 32
Waratahs 26 - Reds 13
Bulls 49 - Stormers 12
Brumbies/Lions Bye

******
Ranking

Crusaders 37 ; Blues 37 ; Sharks 34 ; Chiefs 27 ;
Bulls 27 ; Brumbies 27 ; W.Force 26 ; Hurricanes 23 ;
Highlanders 22 ; Lions 21 ; Cheetahs 18 ;
Stormers 18 ; Waratahs 14 ; Reds 7.

******
Review (French)




*****
NB (France)
**Les Crusaders seront diffusés deux fois cette semaine :
mardi a 22h20 sur canal+ sport (match de la 11eme journee)
vendredi a 22h10 sur canal+ sport (match de la 12eme journee)
--> c'est assez rare pour etre souligne!

**Pour inaugurer mes vacances de Paques et recompenser la premier place des Crusaders (pour la premiere fois de la saison), vous avez meme droit a un article plein de photos!
Merci qui???
Passez une bonne journee,

*****
Just giving the Frogs the TV Schedule to see our friends (and their captain) this week.

To start my Easter Break and congratulate the Crusaders for their first place (for the first time of the season), you have an article full of pics!
Who do we have to thank???

Have a nice day,

Friday, April 13, 2007

Super 14. Day 11. Preview

FRIDAY
HURRICANES V CHEETAHS
Wellington, *5.35pm


SATURDAY
CHIEFS V FORCE
Hamilton, *12.35pm


HIGHLANDERS V CRUSADERS
Dunedin, *3.30pm


This local derby is always close, and despite Canterbury's huge win against the Western Non-Force, it should be another absorbing contest between the two proud South Island franchises. The loss of All Blacks lock James Ryan (for the season) and backrower Craig Newby is a big blow for Otago, although captain Josh Blackie is back. Canterbury have bracketed try-scoring machine Rico Gear on the bench with Rua Tipoki, with Scott Hamilton back in the starting side and veteran Caleb Ralph to run (quite slowly) on the other wing. Isaac Ross moves into the first 15 in place of injured lock Michael Paterson, who had replaced injured All Black lock Chris Jack. There is no doubt the champions will win this, and stroll into the Super 14 final, but this game will be a stern test for them. Anton Oliver and Carly Hayman will make sure the Crusaders scrum has an uneasy night, and if Viliame Waqaseduadua gets into space, you get great vision of the soles of his boots. Canterbury fullback Leon MacDonald has yet to find his best form after a stellar season last year, and will be out to make a statement.

Highlanders: James Wilson, Lucky Mulipola, Matthew Saunders, Aaron Bancroft, Viliame Waqaseduadua, Nick Evans, Toby Morland, Ezra Taylor, Alando Soakai, Josh Blackie (capt), Tom Donnelly, Hoani MacDonald, Carl Hayman, Anton Oliver, Clarke Dermody. Reserves: Callum Bruce, Charlie Hore, Ryan McCarthy, Hale T-Pole, Kane Thomson, Chris King, Jason MacDonald.

Crusaders: L MacDonald, S Hamilton, C Laulala, A Mauger, C Ralph, D Carter, K Senio, M Tuiali'i, R McCaw (capt), R Thorne, I Ross, R Filipo, C Johnstone, C Flynn, B Franks. Reserves: T Paulo, W Crockett, K Reid, J Leo'o, A Ellis, S Brett, R Gear/R Tipoki.
Ref: J Kaplan (SA)


BLUES V SHARKS
North Harbour, *5.35pm


WARATAHS V REDS
Sydney, *7.40pm


SUNDAY
BULLS V STORMERS
Pretoria, *12am


BYE: Brumbies and Lions



Jamie Pandaram
(author of the preview for Rugbyheaven)



This story was found at: http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/04/12/1175971264599.html

Thursday, April 12, 2007

Keo's article (sorry about the delay -I had lost the link!)

Burger braces for McCaw magic
Thursday 22 March 2007

Schalk Burger believes the Vodacom Stormers need to be especially clinical at the breakdown to win in Christchurch.

The Springbok flanker will alternate with captain Luke Watson in his quest for breakdown supremacy, but in terms of challenges, it does not get any harder than competing against All Black openside Richie McCaw. The Kiwi captain may not have played competitive rugby since November, but the Stormers are taking nothing for granted.

“It’s hard to say for certain whether he will be lacking any of that edge,” Burger told Keo.co.za. “But if I had to judge on past encounters, I’d say it’s going to be another tough game. I always enjoy playing against Richie and it’s always a great contest.”

McCaw will be joined by fellow All Black Reuben Thorne and Mose Tuiali’i. Leon MacDonald, Aaron Mauger, Dan Carter and Chris Jack will all start against the Stormers as well.

McCaw had an outstanding Vodacom Super 14 last year, and was far and away the best fetcher. His stats confirm this fact, as he averaged three turnovers a game and slowed down opponent attacks at a rate of eight times a match.

Watson was not far behind with two turnovers and nine ball slows every game, but the stats after this fixture will read very differently as the left-right flanking combination of the Stormers dictates Watson and Burger share the openside role.

Burger played blindside for the majority of last year’s competition, but has enjoyed many epic battles against McCaw at Test level. But neither will be able to function if their tight-five fails to fire, and Burger has emphasised the need to gain forward ascendancy.

“They are very strong up front and so we need to carry on with the form we showed here last week. Our defence also needs to be especially strong, as they are the type of side that will punish you when given half the chance.

“Things are going well at the moment, but we are under no illusions that last week’s performance was a great one. The win was good and we needed it badly, but we will have to be better against the Crusaders this Saturday.”

The Stormers have been inconsistent this season, but no more than they were in 2006 where they won just four games. One of those victories, however, was a 28-17 win against the Crusaders which goes to show they have the talent to succeed.

They certainly have the individuals, but whether they repeat this performance and come home from tour with a winning record will depend on how effective they are as a unit. Kobus van der Merwe has stated a loss is not the end of their campaign, but a defeat will set back a team that is still not playing to their full potential.
By Jon Cardinelli


to check the further comments
http://www.keo.co.za/2007/03/22/burger-braces-for-mccaw-magic/

Sunday, April 08, 2007

Super 14. day 10. Results (and Happy Easter)

Results

Blues v Cheetahs 26-8
Highlanders v Chiefs 34-38
Crusaders v W.Force 53-0
Reds v Sharks 16-59
Stormers v Lions 30-8

Brumbies v Warratahs 36-10
Hurricanes/Bulls Bye

Rankings.

Blues 36 ; Crusaders 32; Sharks 30; Brumbies 27;
W.Force 25 ; Chiefs 22 ; Bulls 22; Highlanders 22 ;

Lions 21 ; Cheetahs 18; Stormers 18; Hurricanes 18 ;
Waratahs 10 ; Reds 7.






Friday, April 06, 2007

Super 14. Day 10. Preview (Jamie Pandaram)

FRIDAY
BLUES V CHEETAHS
Auckland, *5.35pm


SATURDAY
HIGHLANDERS V CHIEFS
Queenstown, *12.35pm

CRUSADERS V WESTERN FORCE
Christchurch, *5.35pm

The Waratahs went close to beating the champs last week but don't let the result fool you - Canterbury took NSW lightly and could have put the match well beyond reach had they wanted to kick penalty goals. They refused and went for tries all night, some decisions paid off but most didn't. And this week they field the incomparable Dan Carter, who was "injured" last week. The Force have played admirable rugby this season and are real battlers, doing the basics right and defending stoutly. But this match will highlight the vast gap between NZ and Australia's best; the Crusaders will dominate. Second-five Aaron Mauger is starting to find his best form and his battle with Force golden child Matt Giteau will be the key. Both players are tremendously gifted but Mauger has so much more to work with outside him. Canterbury have lost lock Chris Jack and the Force are without halfback Matt Henjak, both through injury. You'll see the 'Saders at their fast and ferocious best.


Crusaders: L MacDonald, R Gear, C Laulala, A Mauger, C Ralph, D Carter, A Ellis, M Tuiali'i, R McCaw (c), R Thorne, M Paterson, R Filipo, C Johnstone, C Flynn, W Crockett. Reserves: T Paulo, B Franks, K Reid, J Leo'o, K Senio, S Brett, S Hamilton.


Force: D Mitchell, D Ioane, R Cross, M Giteau, C Shepherd, J Hilgendorf, C O'Young, S Fava, D Pocock, R Brown, N Sharpe (c), R Vedelago, T Takiari, T McIsaac, G Hardy. Reserves: B Cannon, AJ Whalley, L Doherty, M Hodgson, J McGrath, J Pelesasa, H Sare.
Ref: M Lawrence (SA)

REDS V SHARKS
Brisbane, *7.40pm

SUNDAY
STORMERS V LIONS
Cape Town, *1am

BRUMBIES V WARATAHS
Canberra, *7.40pm

BYE: Hurricanes and Bulls.

This story was found at: http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/04/05/1175366413562.html

Thursday, April 05, 2007

Marc Hinton's Article in NZ Rugby World

TEN YEARS, TWO CAPTAINS
And Some Special Memories

Over the next eight pages we’re celebrating 100 issues, and 10 years of NZ Rugby World. So we thought what better way than to bring together the two All Black skippers who started and ended that decade, Sean Fitzpatrick, meet Richie McCaw. Men, let’s share some memories.

Story: Marc Hinton

Admiration is a two-way street, and it’s certainly a busy thoroughfare as we gather the captains of the two best All Black teams of the past decade to take a trip down memory lane. Sean Fitzpatrick is an unabashed admirer of the side that Graham Henry will take to the World Cup later this year, and it turns out that current skipper Richie McCaw drew much of his inspiration as a raw young rugby talent from the deeds of Fitzy and Co over that golden two-year run of 1996-1997.

Indeed, it’s a special sort of symmetry we have going on as NZ Rugby World summons Fitzpatrick and McCaw for a kind of retrospective chat to cover off the last 10 years, as part of our 100 issue celebrations. We’re looking back on the period 1997-2007 – the lifespan of this magazine – in which Fitzpatrick’s team set a mighty standard to start it, and of course McCaw’s men end it as the unrivalled No 1 side in the world just a few months out from the World Cup.

And there’s more that links these two protagonists in our tale of two captains. Dig a little deeper and the two terams that led/lead in their prime bear some fairly vivid similarities. For starters they were a splendid and heady mix of dazzling entertainment and deadly precision. They possession men of such talent they could draw the breath from you like a professional killer, yet they also had their fair share of hulking artisans from whose broad hands the edifice was carved.

In other words, they had their Robin Brookes, and their Christian Cullens. Their Carl Haymans as well as their Sitiveni Sivivatus. Sometimes, they even had men who could combine the whole damn lot, such as their Zinzan Brookes or their Richie McCaws.

Sandwiching a time in our rugby, it has to be said, that featured some of the worst of times, these twin eras of Fitzpatrick and McCaw have been assuredly the best. Sure, there has been the pain of 1998 and, particularly, ’99, the wasted years of 2000-01, and then the false dawn of 2003 that in the end just turned into another World Cup nightmare.

But do you recall Fitzpatrick’s team of 1996-97? They lost one test in two seasons (that, a dead rubber in an historic series victory in South Africa) and were so flaming good their opponents were known to perform victory laps just because they’d finished within 20 of them. For two years, with an other-wordly mix of hardened, ruthless veterans and ascendant young virtuosos, they were nigh on untouchable. And, then, as a few old hands departed stage left, it all came crashing down (but that’s another story).

It has taken awhile, but eventually a team of near identical ilk has been built. And though McCaw is at the helm now, he owes a lot to the skipper who sailed the first few leagues of the journey, a fellow by the name of Tana Umaga. But now, again, we have an All blacks side ruling the world. In the last two seasons, they have lost twice (both in South Africa) and have assembled a frightening record of dominance, studded by some performances that have redefined the art of winning Test rugby.

So there they are, those two splendid skippers, one now happily living in England, enjoying the fruits of his retirement with his lovely wife and children, and the other very much with his sleeves still rolled up and carving a reputation for himself as amongst the very, very best we’ve ever had.

Or, more to the point, here they are. Let’s hear from them as we review the rollercoaster ride that’s been the last 10 years of New Zealand rugby.

Sean, you first. Reflect for us, if you will, on that special team of yours that reach a peak over those two years from 1996-97?

I suppose for me it starts in 1995, or even in ’94 when we’d just lost to the French and were rated about No 5 or 6 in the world. I still remember coming together in Queenstown with Laurie Mains and coming up with a plan that was going to win the World Cup. We wanted to be the fittest and fastest team in the world. We trained like we’d never trained before, and became the fittest and fastest team. Maybe at the end of the day[at the ’95 World Cup] against the South Africans, after everything that happened, the food poisoning and that sort of stuff, maybe we just lacked a bit of strength. At the end of that I was going to retire. I can still remember making a speech at the dinner saying this team would go on to become on of the greatest All Black teams. Then I thought, ’why don’t you want to be part of that?’ [Christian] Cullen came in, and it did, it just went from strength to strength. We obviously had a bit of unfinished business in ’96 on the tour to South Africa, and by ’97 we were just a fully matured machine really.

It reminded me of the way the team from ’87 developed. As good as the team was in ’87, by ’88 and ’89 it was by far the best team in the world. It had very similar sort of personnel really, people who developed into key players, guys like Warwick Taylor, Craig Green, Bruce Deans, Richard Loe, Murray Pierce. They were good, good All Blacks who just did their jobs and ’96 and ’97 were very similar – we had players at the peak of their powers, and they all contributed. They were world XV players. That’s how you judge the greatness of teams, and I’m sure you’re the same Richie, if you look at this team how many of these guys would you have in your world XV?

Richie, you must have been, what, a teenager at Otago Boys High in Dunedin, when Sean’s team burst into our consciousness. What were your recollections of that era?

When I think back, there was as a group of guys who’d been around and played a hell of a lot of rugby. And it seemed like they were the ones that every week were the reaons the All Blacks performed. When you think of Sean, Zinzan Brooke, Frank Bunce, they were the guys, and then they had the youth, the Marshalls and Kronfelds who played well around them. But these guys were doing the job. That’s what I saw. There were some pretty exciting sort of characters in there. There were some games they could have lost but they ended up winning – and that’s the sign of a team that knew how to do that.

Sure, can you describe the sort of impact they made on you as an impressionable young guy watching?

Just think of the things like a Zinzan Brooke taking a drop for goal. They backed themselves. They never every took a back ward step, that’s what I remember. I guess I had a fair interest in loose forwards like Josh Kronfeld. He was the sort of guy around that time, when I was in the sixth form at school playing 7, I tried to model myself on a wee bit. When you look at them they’d won pretty much all their games both those years, and when they got to ’98 and they lost a couple it was sort of like ‘what’s going on here? They’re losing and that doesn’t happen!’ The feeling I had in ’97 was if they turned up they’d win. That was the way you felt.

Sean, what stands out for you when you think back to those two dominant seasons of 96-97?

After Laurie had done such a fantastic job and really moulded that team, the way John Hart took over the reins and was prepared to sit back and let the players take a bit of control. The way he did that got the Zinzan Brookes and those sort of guys to buy into what he was trying to do. On that ’96 tour of South Africa it was phenomenal to achieve what we did in such a bloody hard place to tour. I can still remember walking off the field and Don Clark was standing in the tunnel crying, saying ‘thank you so much for doing what we’ve been trying to do for years.’ In ’96 it was the game against Australia when we beat them 43-6 in Wellington, then the tour, then coming home and not really appreciating till then what it meant to New Zealanders.

What about ’97, when you didn’t lose a test? In some ways you must remember that year more for the tour which signaled the end of your career?

Probably that’s what stands out for me…but there was the Tri Nations, back to back wins in Christchurch and Melbourne, then coming to Dunedin and winning both trophies. For a number of us it was the end of the road really, even though some of them hung in there for another year or two.

Do you see similarities with this group Graham has now with the All Blacks?

There’s a lot of leadership in that team now that wasn’t there a couple of years ago, and that’s crucial. Richie’s the captain, but there’s a lot of other captains there helping make decisions. It’s what he needs. I think by taking a couple of key players out as Graham has done, with the likes of Carlos, Andrew Mehrtens and Marshall, he’s brought it back to a level where everyone is on the same wavelength. I see a team that is totally dedicated to winning, and to being the best they can be. They’re proud to see the way they turn out week-in, week-out, and they take a lot of pride in their jersey.

Richie, what sort of a legacy did Sean leave as an All Black captain?

He was a tough bugger, and out on the field he just didn’t take a backward step. And he played every week because that was the way it happened back then. In South Africa they all hated him and hated him because he was good at what he did. Looking from the outside in, as captain he really knew what he had to do to get his job done and because of that everyone followed him.

And he was a pretty good skipper by the end of it, wasn’t he?

He was. He’d probably admit himself it took a while to get used to that. But he hung in there, and at the end he’s obviously learnt a lot along the way because he was pretty damned good at what he did.

Do you see any parallels between the settled side of ’96-97 and the group you lead now?

We’ve got a group of senior guys who have played a lot of rugby now – last year we had the most capped All Black team ever to take the field – which shows the guys have been around for a while. That was the same back in ’96-97.

And you both feature some pretty good game-breakers.

Exactly, I guess the difference is we’ve got more than just 15. We’ve got 30-odd players at least in New Zealand capable of fronting up on the day. That’s a huge positive. As opposed to when those guys moved on at the end of ’97 and left a big hole to fill, hopefully we’ll have enough guys with experience to just carry on.

Sean, what’s your assessment of the All Blacks as they enter the World Cup year?

It’s totally different from our day. This is the first All Black team ever that has been totally prepared for a World Cup…Graham has been given a brief to win the World cup, and he started that two or three years ago by picking the Carters, McCaws. He took a major risk that in the old days wouldn’t have been tolerated. He was lucky that he beat Wales 25-24 (in 2004) and was able to keep going. Maybe if he’d lost that game everyone would have said ‘hey, what’s going on here?’ To play one team one week and another the next was unheard of. But his whole brief is to win the World Cup. To take 22 players out of a Super 14 is unheard of. We’ve got such an advantage. You look at the way these guys up here are bashing into each other every week, then we see the All Blacks are 20 % better than what they were last year.

Richie, in what way do the semifinal defeats of ’99 and ’03 figure in your thinking? The latter clearly has left an imprint.

That ’99 semi was a game perhaps we shouldn’t have lost because of the lead but it showed that without guys like Fitzy, who just knew how to make sure things like that didn’t happen, that it could happen. I can understand how it can happen and that’s when you miss the experience of those guys…the main thing out of ’99, was because of that we had coaches change, and personnel changing right through from ‘99 to ’03, and there wasn’t really any settled team.

What about 2003 in Sydney? That must be a powerful part of your motivation, and everyone else’s that was there, for this year?

It just didn’t feel that we performed that day. You’ve got to give the Aussies some credit because they came out and played. If we had played to our best, we would have been as good, but we didn’t and that was the disappointing part. But we’d had quite a few changes in personnel, we’d had a change in coach a year or so before, and that was just the way it was for a while – there was nothing really settled in the All Blacks.

There must be so many highlights, Richie, what are your standout memories since you became an All Black in 2001?

You always remember your first test – it’s when you first feel like an All Black and it’s something no one can ever take away from you. It’s just a hugely satisfying thing for me to be part of where we’ve got to now with the All Blacks. That’s what I find really satisfying. But in terms of individual tests, a couple I guess spring to mind. That test against the Lions in Wellington, I seem to remember that one, and the year before 2004 in Paris. They were the start of where this team has got to now, sort of the first stake in the sand. There’s been others – big wins over South Africa and Australia two weeks in a row in 2003, they were special individual performances, whereas the one in Lyon [last year] was a real team effort.

Gents, just to finish on, reflect on the last decade of professionalism and how you think the game’s tracking?

Sean: In New Zealand we’d have to be pretty happy in terms of the standard of rugby. One thing I suppose is the national championship is not getting any stronger, and I suppose professionalism has probably affected South Africa and New Zealand the most in that area, and helped other countries, especially Australia. But in general we’ve come to terms with the day-in, day-out life of a rugby player, and I think the whole life after rugby thing has been handled pretty well.

Richie: The game’s changed a lot in that 10 years. The skills that are out there now are quite phenomenal really, and we’ve got big, powerful guys who can play with the ball. Perhaps there has to be some thinking of how we go forward with the game.

That’s going to take a lot of talk and compromise and when that happens, I don’t know. That’s the next part that’s going to evolve, and once we get that right everyone will know exactly where they are. At the moment no one’s too sure if it’s going to be the same in five years. But that’s the thing with sport – it’s always evolving.

old pics of the two protagonists...sorry!
Fitzy in 1993 - Richie in 2003

****
no translation so far but thanks a lot to JRM and Rose ;)
pas de traduction pour le moment. Merci beaucoup a JRM et Rose ;)