La, il a perdu un trophee mais il a gagne deux copines de Fly Emirates
He's just lost one award but got two friends from Fly Emirates
Peut-etre bientot sur des vols Air New Zealand au depart de X_church ;)
Maybe soon on some flights departing from X-church ;)
Toujours faire ce que les sponsors veulent!
Always do what the sponsors ask!
2 comments:
Hé dites, vous savez qd sont partis les ABs ou quand est ce qu'ils partent ? D'ou ils partent (quelle ville) ?
Maryyyyy .... c'est un peu abuser mais n'ayant acheté LE rugby hebdo de debut Novembre, pourrais tu nous resumer ce qui est dit sur notre celibattant préféré ????
Mici
alors, j'avais prévu de poster l'article un weekend (de tte façon, là je suis à la fac dc je ne l'aurais pas avt vendredi!)
c'est un pur et simple résumé de plusieurs articles kiwis : famille de fermiers; papy aviateur -> ts les hommes de la famille s'y sont mis; vie simple; repéré très jeune ms drafté à 18 ans par Xchurch
ce qu'ils ne disent pas en fr. et que j'ai lu en kiwi, c'est qu'en fait Richie est allé à l'université de Lincoln (Xchuch) parce qu'ils lui offraient une bourse d'étude qu'Otago ne lui a pas proposé (eh oui, sinon, il sreait tjs au Sud de l'île du Sud!)
Promis juré, je posterai des articles (que je traduirai avec mon voc' -de tte façon, vs n'êtes pas mes profs de traduction et puis si c'est pas du vrai anglais, Armand fera deux/trois retouches!).
Midol' Rugby hebdo confondus, j'en ai déjà 4 gros...que d'heures passées dvt l'ordi à ne pas chercher de la linguistique mais à traduire du Richie Mac...bcp plus intéressant!!!!
Post a Comment