Thursday, November 30, 2006

Mary, not yet an housewife but already desperate!

Hier apres midi, je me lance dans le recopiage de l'article de l'Equipe de mardi (suivi de sa traduction)...une heure a jongler entre le journal et l'ordi (en oubliant de mettre les accents!)...une heure! Et ce p****n d'ordi qui se bloque juste au moment ou j'appuie sur publier!
Mais ce matin : super decouverte : pas besoin de traduire! j'ai trouve la vraie interview de Richie! Alors suivez la methode (apres la traduction anglaise)

Yesterday afternoon, I was in the mood of copying (and translating) the article about Richie published in l'Equipe on Tuesday...during one hour, my eyes ran between the newspaper and the long hour! And that f*****g computer stopped just as I clicked on the "publication" thing!
But this morning : Surprise : no need to translate! I've just found the real 'Richie interview'! So follow the instructions :
--> tournaments/events
--> IRB awards
--> IRB awards audio = Interview de Richie Richie's interview

No comments: